Описание
В сборник Мануэла Мария Барбоза ду Бокаже (1765–1805), крупнейшего португальского поэта, лирика и сатирика XVIII в., входят его лучшие произведения во всем их жанровом и тематическом многообразии, лирико-философские и сатирические сонеты, оды, идиллии и т.д. Причем данное издание является настолько полным, что с ним в сравнение ни идет даже ни один из сборников Бокаже, вышедшие за полвека перед тем и в Португалии, и в Бразилии. Построение сборника отражает перипетии жизни автора: служба в армии, учеба в Школе гардемаринов Королевкой Морской академии, служба в Индии (Гоа, Даман), куда он попал через Бразилию, пребывание в Китае (Кантон и Макао), литературные кафе и общества Лиссабона, одиночная камера политической тюрьмы, ссылка на покаяние в монастырь, одиночество и болезнь. Из содержания: Сонеты (Поэт живописует себя и судит свой труд. – Жизнь сердца. – Путешествие на Восток. – Война на Парнасе: друзья и враги. – Поэт лицом к лицу с миром. – В тюрьме. – Болезнь. – Предсмертные сонеты. – Стихи, сочиненные на краю могилы). – Оды. – Канцоны. – Послания. – Идиллии. – Кантаты. – Маленькие поэмы. – Плачи. Строфы. Глоссы. Кансонета. Портрет. Эпиграммы. Составитель, автор предисловия и комментариев – Светлана Ильинична Пискунова (ныне – доктор филологических наук, профессор, член Комиссии по комплексному изучению культур народов Пиренейского полуострова при Совете по истории мировой культуры при Президиуме Российской академии наук). Среди авторов переводов – Е. Витковский, В. Резниченко, А. Богдановский, А. Косс. Автор гравюр, которыми проиллюстрирована книга – Юрий Леонидович Коннов
Отзывы
Отзывов пока нет.