От убийства на волосок

Детективные и приключенческие рассказы писателей США и Латинской Америки в переводе Александра Василькова. «Перед вами, читатель, сборник детективных, приключенческих, интригующих рассказов, в котором представлены авторы из США и Латинской Америки. Все эти рассказы не совсем обычные. Они представляют собой малоизвестный в нашей стране жанр остросюжетной новеллы, именуемой на Западе литературой „саспенса”. В переводе на русский язык слово „саспенс” означает напряжение, волнение, беспокойство. Книги этого жанра успешно состязаются с телевидением, кинематографом и видеосалонами. Они возвращают людей к чтению, очень часто буквально отрывая их от экрана. Законы жанра очень строги: сюжеты рассказов бросают вызов воображению читателя, которому не так-то просто угадать конец каждой истории. Иными словами, кульминационная развязка всегда несет в себе свойство неожиданности. Уверен, рассказы не оставят вас безучастными. Вы прочтете их, не отрываясь, на одном дыхании. И, перевернув последнюю страницу, задумаетесь о многом… Рассказы могут вас потрясти, а слабонервных даже испугать… И, все же, новеллы в жанре „саспенс” помогут вам лучше разбираться в хитросплетениях судьбы, в собственном поведении, а также в образе жизни и поступках других членов общества. Ведь „саспенс” — неотъемлемая часть нашего бытия, в котором я желаю всем вам удачи и счастья.»