Описание
Еще до выхода в свет первого поэтического сборника Тудора Аргези (Иона Теодореску, 1880–1967) его стихи, опубликованные им в журналах, давали читателям все основания считать его крупнейшим румынским поэтом после Михая Эминеску. Последующие книги подтвердили эту оценку, и сегодня огромный талант Аргези признан не только в Румынии, но и во многих других странах. Поэты многих стран неоднократно выражали свое восхищение его творчеством. Лауреат Нобелевской премии М. А. Астуриас писал о захватывающем «очаровании великой поэзии» в стихах Т. Аргези. Мария Тереса Леон и Рафаэль Альберти, переводчики румынского поэта на язык Сервантеса, считали Т. Аргези крупнейшим из румынских поэтов современности, а его творччество – одной из вершин мировой литературы. В 1967 г., в беседе с французским поэтом и издателем Пьером Сегерсом, Альберти высказал мнение, что «Аргези, возможно, самый великий поэт из ныне живущих». Среди переводчиков стихотворений, включенных в этот сборник, – А. Ахматова, К. Ковальджи, Д. Самойлов и др.
Отзывы
Отзывов пока нет.